Unofficial ports blend emulation and native builds into weekend projects that actually feel playable on handheld glass.